Издательство «Мы-ж». Цветная бумага. Ксерокс. 20 стр. + обложка, 150х210 мм. Экз. № 11. На обороте обложке надпись «Мише с любовью»

Igor Ioganson. Up the Maslovka street

“My-zh” Publishing house. Color paper. Xerox. 20 pages + cover. 150 x 210 mm. Copy # 11. There is inscription at the back of cover: “With love to Misha”. 2001

Игорь Иогансон. Хоки

Издательство «Мы-ж». Бумага. Ксерокс. 12 стр. + обложка, 149х104 мм. Экз. № 3. 2004.

Igor Ioganson. Hoki

“My-zh” Publishing house. Paper. Xerox. 12 pages + cover. 149 x 104 mm. Copy # 3. 2004

Игорь Иогансон. О говне

Издательство «Мы-ж». Бумага, картон. Ксерокс. Капиллярная ручка. 20 стр. + обложка, 144 х 98 мм. Экз. № 4. 2005

Igor Ioganson. About faeces

“My-zh” Publishing house. Paper, cardboard. Xerox, pen. 20 pages + cover. 144 x 98 mm. Copy # 4. 2005

Игорь Иогансон. Коррида

Издательство «Мы-ж». Бумага, картон. Ксерокс. Капиллярная ручка. 20 стр. + обложка, 144 х 98 мм. Экз. № 2. 2005

Igor Ioganson. Corrida

“My-zh” Publishing house. Paper, cardboard. Xerox, pen. 20 pages + cover. 144 x 98 mm. Copy # 2. 2005

Игорь Иогансон. Саночки

Издательство «Мы-ж». Бумага, картон. Ксерокс. Капиллярная ручка. 36 стр. + обложка, 144 х 103 мм. Экз. № 5. 2005

Igor Ioganson. Toboggan

“My-zh” Publishing house. Paper, cardboard. Xerox, pen, marker. 36 pages + cover. 144 x 103 mm. Copy # 5. 2005

Игорь Иогансон. Письма полковнику

Издательство «Мы-ж». Бумага, картон. Ксерокс. Капиллярная ручка. 28 стр. + обложка, 137 х 104 мм. Экз. № 3. 2004

Igor Ioganson. Letters to colonel

“My-zh” Publishing house. Paper, cardboard. Xerox, pen. 28 pages + cover. 137 x 104 mm. Copy # 3. 2004

Игорь Иогансон. Хочу денег

Издательство «Мы-ж». Бумага, картон. Ксерокс. Капиллярная ручка, штампование монетами. 20 стр. + обложка, 142 х 98 мм. Экз. № 23. 2005

Igor Ioganson. I want money

“My-zh” Publishing house. Paper, cardboard. Xerox, pen, stamp by coines. 20 pages + cover. 142 x 98 mm. Copy # 23. 2005

Игорь Иогансон. Дюжина пасхальных яиц

Издательство «Мы-ж». Бумага, картон. Ксерокс. Капиллярная ручка. 24 стр. + обложка, 132 х 96 мм. Экз. № 18. 2005

Igor Ioganson. Dozen of paschal eggs

“My-zh” Publishing house. Paper, cardboard. Xerox, pen. 24 pages + cover. 132 x 96 mm. Copy # 18. 2005

Игорь Иогансон. Путешествие

Издательство «Мы-ж». Бумага, картон. Ксерокс. Капиллярная ручка. 20 стр. + обложка, 125 х 108 мм. Экз. № 19. 2000

Igor Ioganson. Voyage

“My-zh” Publishing house. Paper, cardboard. Xerox, pen. 24 pages + cover. 125 x 108 mm. Copy # 19. 2000

Игорь Иогансон. С ним!

Издательство «Мы-ж». Бумага, картон. Ксерокс. Капиллярная ручка. 32 стр. + обложка, 143 х 104 мм. Экз. № 16. 2004

Igor Ioganson. With him!

“My-zh” Publishing house. Paper, cardboard. Xerox, pen. 32 pages + cover. 143 x 104 mm. Copy # 16. 2004

Игорь Иогансон. Водосток

Издательство «Мы-ж». Бумага, картон. Ксерокс. Капиллярная ручка. 24 стр. + обложка, 143х97 мм. Экз. № 4 (с дарственной подписью Михаилу Погарскому). 2005

Igor Ioganson. Gutter

“My-zh” Publishing house. Paper, cardboard. Xerox, pen. 24 pages + cover. 143 x 97 mm. Copy # 4. 2005

Игорь Иогансон. Мои игрушки

Издательство «Мы-ж». Бумага, картон. Ксерокс. Капиллярная ручка, маркер. 52 стр. + обложка, 133х102 мм. Экз. № 9. 2004

Igor Ioganson. My Toys

“My-zh” Publishing house. Paper, cardboard. Xerox, pen, marker. 52 pages + cover. 133 x 102 mm. Copy # 9. 2004

Игорь Иогансон. Осенние мотивы

Издательство «Мы-ж». Бумага, картон. Ксерокс. Капиллярная ручка, маркер. 24 стр. + обложка, 140х104 мм. Экз. № 2. 2004

Igor Ioganson. Autumn motives

“My-zh” Publishing house. Paper, cardboard. Xerox, pen, marker. 24 pages + cover. 140 x 104 mm. Copy # 2. 2004

Игорь Иогансон, родился в 1937. Окончил МХГИ им. Сурикова. Член МОСХ, член Московского союза литераторов. Занятия: монументальная скульптура, графика, инсталляции, лэнд-арт, книга художника. Участник многочисленных Российских и международных выставок.

Igor Ioganson born in 1937. Graduated from Moscow Art Institute named after Surikov. Member of Moscow Artists League and Moscow Writers League. Interests: monumental sculpture, graphics, artist's book, installations, land-art. Participant of Moscow, Russian, International exhibitions.

Мой проект называющийся «Первопечатная машина» это путь перевода фонетических букв в идеограммы. Поэзия которая трансгрессирует  в скульптуру и трансформируется в архитектуру в реальное пространство, возвращаясь на поверхность страниц как визуальный объект. Когда возникло книгопечатание, что произошло с текстом, бумагой и, наконец, с мыслью и воображением? Проследить это оказалось возможным лишь на подсознательном уровне и непременно занимаясь первозданным книгопечатанием, в той форме, которая на сегодняшний день нам доступна.

Первопечатный текст состоит из букв вырезанных из гипса, а также дублируемых по мере необходимости путём оттискивания в глине и последующей отливки в гипсе.

My project, named «First print machine» is the way to exchange our phonetic letters to ideograms. Poetry, which was transgressed to sculpture and transformed into architecture in the real space, returns on the surface of the page as a visual object.

When the first printed books had appeared, what did it happen with the text, paper, with our thought and our mind? It seems there is only one way to know it: to repeat all the process of creativity of the first printed book, of course in the form which we can use today. Pervopechatniy (First print) text consists of handmade letters, engraved in plaster.

Игорь Иогансон. Первопечатная машина

Издательство «МышЪ». Бумага, картон. Офсет. Ручной японский переплёт. 295 х 208 мм. 18 стр. на сдвоенных офсетных листах 120 г/м², 24 стр. на сдвоенных тонированных листах 80 г/м². Тираж 450 экз., Экземпляр № 295 с дарственной подписью Михаилу Погарскому. 1999

Igor Ioganson. Pervopechatnaya (First-printing) machine

“Mish” publishing house. Paper, cardboard. Offset. Hand made Japanese binding. 295 x 208 mm. 450 copies, cpopy # 295, writing to Mikhail Pogarsky. 1999