|
|
336кх/см05
Владимир Смоляр. Книга воды
Фактурная, тонированная бумага. Маркеры, геливая ручка. 1 лист 790х570 мм. Уникальный экземпляр. 2007
Vladimir Smolyar. Water Book
Paper. Markers, pen. 1 sheet, 790x570 mm. Single copy. 2007 |
|
77кх\см04. Михаил Погарский, Владимир Смоляр. Картографика или альтернативный атлас мирa
Перевод с русского - Саша Протяг, Редактор перевода – Леся Прокопенко
© Михаил Погарский - текст, конструкция; © Владимир Смоляр - иллюстрации
Обложка и иллюстрации - кожа, маркеры, золотая фольга, свекольный сок, кофе;
текст - печать на холсте. Ручной японский переплёт., 18 страниц, 32 х 42 см Тираж 2 экз., 2010.
Mikhail Pogarsky, Vladimir Smolyar. Cartographics or the alternative world atlas
Bilingual. Pictures – Vladimir Smoliar. Translated from Russian by Sasha Protyah. Edited by Lesya Prokopenko. Text – print on canvas. Cover and pictures – leather, markers, gold foil, beet juice, coffee. Japan's binding . 32 х 42 cm. 2 copies. 2010 |
|
76кх\см03. Михаил Погарский, Владимир Смоляр. Стихия тела и тела стихий
Книга основана на серии боди-арт перформансов художника Владимира Смоляра. Бумага, калька. Цифровая печать, ручной переплёт. 42 х 30 см. Тираж 10 экз. 2006
Mikhail Pogarsky, Vladimir Smolyar. Element of the Body and The Body of Elements
The book is based on a series of body art performances by Vladimir Smolyar. Paper, tracing paper. Digital print, hand made binding. 42 х 30 cm. 10 copies. 2006 |
|
75кх\см02. Михаил Погарский, Владимир Смоляр. Картографика
Иллюстрации – Владимир Смоляр. Ткань, калька. Шелкография, цифровая печать, штамп, пломба из моделино, футляр из обрезанной винной бутылки, с росписью красками по стеклу. 20 х 30 см. Тираж – 30 экз. 2004
Mikhail Pogarsky, Vladimir Smolyar. Cartographics
Picture – Vladimir Smoliar. Cloth, tracing-paper. Serigraph, digital print, stamping. Seal made of modelino. Case made of vine bottle with painting. 20 x 30 cm. 30 copies. 2004 |
|
|
 |
 |
| |
|
|
|
© М. Погарский, 2003