Михаил Погарский. Приливы огней и отливы буранов.
На русском и английском языке.

Картон, бумага, скорлупа от кокосового и грецкого орехов, пальмовые листья, футляр от бутылочки виски. Принтер, коллаж, ассамбляж. 140х100х440 мм (в сложенном виде), 140х100х2465 мм (в разложенном виде). Уникальный экземпляр. 2015

Mikhail Pogarsky. Flows of Lights and the Ebbs of Storms.
Russian/English
Cardboard, paper, the shell of the coconut and walnuts, palm leaves, box or the bottle of whiskey. Printer, collage, assemblage. 140x100x440 mm (folded), 140x100x2465 mm (unfolded). Single copy. Russia. 2015

Футляр – d 245 мм. Март, 2015

Михаил Погарский.  TERRORISM

Бумага, бумага ручного литья. Цифровая печать, принтер, коллаж, китайская тушь. 5 листов, 297х420 мм, в коробке 385х485 мм. Тираж 2 экз., Красногорск, 2014

Mikhail Pogarsky. TERRORISM

Paper, handmade paper. Digital print, printer, collage, Indian ink. 5 sheets, 298x420 mm in the box, 385x485 mm. 2 copies. Krasnogorsk, 2014

смотреть книгу

Михаил Погарский. Открытое письмо (на основе одноимённого художественного проекта).

Картон, конверты. Цифровая печать, трафарет, коллаж, авторские и почтовые марки, печати и штампы. 225 х 330 мм, 50 конвертов с вложениями (во вложениях тексты о мэйл-арте, открытки, листы книг художника: принтер, офсет, цифровая печать, шелкография, литография, линогравюра). К задней стороне обложки прикреплён конверт с набором из 15 открыток). Тираж 10 экз. Экземпляр № 7. Красногорск, 2013

Mikhail Pogarsky. Open Letter

Cardboard, envelopes. Digital print, stencil, collage, author’s and post-office stamps and stamping. 225 x 330 mm, 50 envelopes which include texts, author’s postcard, artist’s book sheets – printer, offset, digital print, silkscreen, autolithography, linocut. At the back of cover author’s envelope with 15 postcards.  10 copies. Copy # 7. Krasnogorsk. 2013

Михаил Погарский. Открыто для перлюстрации

Мэйл-арт книга. 9 уникальных конвертов, с вложенными открытками, прошедших через почту. Сброшюрована. Обложка и футляр — шелкография.

110 х 225 мм. Уникальный экземпляр. 2010

Mikhail Pogarsky. Open for perlustration

It is mail-art book. 9 unique envelopes with postcards were passed through post office. Stapled. 110 x 225 mm. Single copy. 2010

Михаил Погарский. 21 рассвет
Картон, газеты, бумага, фотография, акрил, коллаж, лазерная гравировка, принтер, сургучные печати, марки, штамп. Уникальный экземпляр. 2011

смотреть все развороты

42 спичечных коробка. На лицевой стороне коробков 42 афоризма, на обороте предложено 42 варианта расшифровки аббревиатуры КЦ. Цифровая печать на самоклеющейся бумаге. Открытый футляр из бальзы 46 х 47 см. Тираж 10 экз. 2010

Mikhail Pogarsky. Speeches on matches (project-KC)

42 matches box. On the face-sides are 42 aphorisms, on the back-sides are 42 decipher of KC abbreviation. Digital print. Case made of balsa 46 х 47 cm.  10 copies. 2010

Художник Михаил Погарский при участии Гюнель Юран. Цифровая печать, с припрессовкой на пластик, карандаш, маркер, штамп. 17,5 х 23,5 см.

Тираж 5 экз. 2010

N.V. Gogol. Nose (fragments)

Artists: Mikhail Pogarsky.   Gunel Yuran. Digital print, paper, plastic, pencil, marker, stamp. 17,5 х 23,5 cm. 5 copies. 2010

Художники: Михаил Погарский, Гюнель Юран. Бумага, картон, сукно, подкладочная ткань. Плоттер, термоперенос.  22 х 34 см.  Тираж 2 экз. 2009

N.V. Gogol. Greatcoat

With participant Gunel Yuran. Paper, cardboard, broadcloth, lining cloth. Plotter, transfer print. 22 х  34 cm.  2 copies. 2009

Совместно с Гюнель Юран. 6 листов. Бумага авторского литья с вкраплениями серебряных и медных монет конца XIX – начала XX века, осенних листьев, фрагментов антикварных книг и др. Слепое тиснение, принтер. В деревянном футляре

с гравировкой. 42 х 30 см. Уникальный экземпляр. 2008. Книга вошла в число победителей 1-ой Европейской биеннале бук-арта.

Mikhail Pogarsky. Poplaral verse

With participant Gunel Yuran. 6 sheets. Hand made authors paper with silver and bronze coins at the end of XIX and XX century, autumn leafs, peace of antique books and so on. Blind stamping, printer. Wood box, engraving. 42 x 30 cm. Single copy. 2008. Book was among winners of 1st European International Book-Art Biennale

Бумага, картон, бархат. Цифровая печать, тиснение, авторские марки и штампы. В футляре. В комплект входит DVD. 13 х 21 см. Тираж 10 экз. 2007

Mikhail Pogarsky. Hundred Verses – Hundred Elements

Paper, cardboard, velvet. Digital print, stamping, author's stamps. In the case. Complete set includes DVD. 13 х 21 cm. 10 copies. 2007

Бук, бальза, бамбук, латунь, бумага, принтер, гравировка, ручная роспись. 22 х 27 х 5,5 см.

Уникальный экземпляр. 2007

Mikhail Pogarsky. Mini-library of Shakespeare’s sonnets

Beech, balza, bamboo, brass, paper, printer, engraving, Indian ink. 22 х 27 х 5,5 cm. Single copy. 2007

В рамках проектов «Книги для пения» и «Библиотека Просперо». (При участии Гюнель Юран и Сергея Генералова). Картон, бумага. Цифровая печать, коллаж, трафарет, ручная роспись. Ручной переплёт. В комплект входит DVD.  20 х 30 см. Тираж 10 экз. 2006

Mikhail Pogarsky. Songs of Elementes

In the limits of projects "Books for singing" and "Prospero’s Library". (With participant Gunel Yuran and Sergey Generalov). Cardboard, paper. A digital print, collage, stencil, handwork.

DVD is in the complete set. 20 х 30 cm. 10 copies. 2006

Лэнд-боди-видео-бук-арт проект. Текст, идея, исполнение –Михаил Погарский, Фото, видео, боди-арт, роспись книги – Гюнель Юран. Бумага, ткань. Цифровая печать, карандаш. Суперобложка из тельняшки, самонаборный штамп.

В комплект входит DVD и пакетик с морским песком.

12,5 х 20,5 см. Тираж 21 экз. 2006

Mikhail Pogarsky. Ocean navigation

Land-body-video-book-art project. Text, idea, performance –Mikhail Pogarsky. Photo, video, body-art, graphics – Gunel Yuran. Paper, fabric. Digital print, pencil. Dust-cover made of striped vest, the self-type-setting stamp. In a complete set are: DVD and package with sea sand. 12,5 x 20,5 mm 21 copies. 2006

Мэйл-арт книга о нестандартной почте. 14 уникальных открыток, прошедших через почту самых разных городов России. Сброшюрована. Обложка и футляр — шелкография.

10 х 16 см. Тираж 13 экз. 2006

Mikhail Pogarsky. Post respecter

It is mail-art book about non-standard mail. 14 unique cards were passed through post office of the different cities of Russia. Stapled. A cover and case — serigraph. 10 x 16 cm.13 copies. 2006

Концепция – Михаил Погарский. Каллиграфия – Гюнель Юран. Сложенный вдвое лист; объект – ветка вербы, вата; коробка-футляр. Бумага, картон. Цифро-вая печать. Включает СD. 30 х 21,5 х 7 см. 21 экз. 2006

Pussy-willow branch

Artist - Mikhail Pogarsky. Calligraphy – Gunel Yuran. Paper, cardboard, pussy-willow branch, cotton wool, case. Digital print. Includes CD.

30 х 21,5 х 7 cm. 2006

Книга-объект. Грецкий орех, подставка из рюмки, картон, цифровая печать, ручная роспись. Книга – 2 x 2 см. Тираж 23 экз. 2006

Mikhail Pogarsky. 2/3

Poem is pair to famous Khlebnikov lines: "it is poorly necessary...".  printer, case made of shell of walnut, pedestal made of wine-glass, handwork list on glass and on a walnut.

Book – 2 x 2 cm. 23 copies. 2006

Рисунки — Гюнель Юран. Вступительная статья — М. Яснов. Переводы: М. Яснов, М. Кудинов, В. Бойков, М. Погарский. Книга в папиросной коробке; основной текст напечатан на папиросах и на клочках бумаги, имитирующих клубы дыма; сопроводительный текст на папиросной коробке, в комплект входит специальный спичечный коробок. Тампопечать, шелкография, цифровая печать, принтер. 12 3  11 см.

Тираж 21 экз. 2005

Mikhail Pogarsky. Hotel du Guillaume Apollinaire

Pictures — Gunel Juran. Introduction — M. Yasnov. Translations — M. Yasnov, M. Kudinov, V. Bojkov, M. Pogarsky. Book in pack of cigarettes; the basic text was printed on cigarettes and on the piece of papers, which similar of smoke. Match-box is in complete set. Tampon-printed, serigraph, digital print, 12 x  11 cm.

21 copies. 2005

Графика – Гюнель Юран. Концепция и перевод – Михаил Погарский. Бумага, картон. Шелкография, тиснение чёрной фольгой. 4 листа в футляре 38,5 x 48,5 см, выставочный лист 86 x 70 см, не разрезается . Тираж 30 экз. 2005

69 666 69 du Guillaume Apollinaire

Pictures — Gunel Juran. Idea and translation – Mikhail Pogarskij. Paper, cardboard. Serigraph,

stamping by black foil. 4 sheets in case 38,5 x 48,5 cm. Exhibitions sheet 86 x 70 cm (not cutting). 30 copies. 2005

При участии Гюнель Юран. Шкаф-поставец из бальзы для

9 избранных миниатюр, Мини-библиотека включает: «Дом из песка», «Демоны странствий», «Место мостов» (фото-поэтические издания) — принтер, ручной японский переплёт; «Листы и листья» (хокку, графика) — цифровая печать, свиток из кальки, футляр в форме глиняного кувшина; «Лыко в строку» — самонаборный штамп, бальза, лыко; «В лепестках сакуры» (хокку, графика) — принтер, штамп ручной работы; «Код Погарского» (книга-шифрограмма) — принтер, футляр из спичечного коробка; «Книга Судьбы», — три буковых кубика, ручная роспись. 20,5 x 20,5 мм. Тираж 3 экз. 2006

Mikhail Pogarsky. Biblio-9

With participant Gunel Yuran. A case made of balza for 9 selected miniatures, The mini-library includes: "House made of sand", "Demons of wanderings", "Place of bridges"— (photo-poetic editions) printer, manual Japanese binding; "Sheets and leaves" — digital print, roll made of tracing-paper, case in the form of a clay jug; "Bast in line" (by-word = "Wink at nothing") —

self-type-setting stamp, balza, bast; "In petals of sakura" — printer, hand-work stamp, "Pogarsky Code" (book written in cipher) — printer, case from a match box; "Book of Destiny" — three dice made of beech, hand-work. 20,5 x 20,5 cm.

3 copies. 2006

Совместно с Гюнель Юран. Картон, крафт, ткань. Шелкография, принтер, трафарет, штамп, коллаж, ассамбляж. 23 x 23 см. Тираж 13 экз. 2005

Mikhail Pogarsky. The Bones of Happines

With participation Gunel Yuran. Cardboard, craft paper, fabric. Serigraph, printer, cliché, stamping, collage, assemblage, colouring. 23 x 23 cm. 13 copies. 2005

Бумага, картон. Цифровая печать. 22  x 32 см. Тираж 31 экз. 2006

Mikhail Pogarsky. Word Line

Paper. Cardboard. Digital print.  22 x 32 cm. 31 copies. 2006

Совместно с Гюнель Юран. Дерево, ткань, металл. Термоперенос, маркеры, карандаши, шариковая ручка.

300 x 300 x 220; 400 x 400 x 285 см. 2004 – 2011

Mikhail Pogarsky. Traveling Pyramid-Books

With participant Gunel Yuran. Wood, fabric, metal. Transfer print, markers, pencils, pen. 300 x 300 x 220; 400 x 400 x3 285 cm. 2004 – 2010

Совместно с Гюнель Юран. Комплект из 6 книг. Футляр – картон, золотистая бумага, шелкография. 31 x 40 см. Книги – бумага, калька, шелкография, цифровая печать, штампы, коллаж, ассамбляж. 18,x 3 9,5 см. Тираж 40 экз. 2003

Simple things

With participation Gunel Yuran. Complete set of 6 books. Case – cardboard, gold paper, serigraph. 31 3 40 cm. Books – paper, tracing paper, serigraph, digital print, stamping, collage, assemblage. 18,5 3 9,5 cm. 40 copies. 2003

Куклы и декорации для иллюстраций – Гюнель Юран. Музыка и исполнение песни – Сергей Генералов. Бумага, цифровая печать, штамп; авторски оформленный CD- диск, с записью песни. Обложка – лён, штамп. 21 x 15 см.

Тираж – 30 экз. 2004

Mikhail Pogarsky. Antarctic Saga

Authors dolls and decorations for illustrations – Gunel Yuran. Music and singing – Sergej Generalov. Paper, digital print, stamping; CD-ROM with song. Cover – flax, stamping. 21 х 15 cm. 20 copies. 2004

Куклы и декорации для иллюстраций – Гюнель Юран. Музыка и исполнение песни – Сергей Генералов. В комплект входят: книга – бумага, цифровая печать, штамп; авторски оформленный CD- диск, с записью песни; набор карточек, из которых составляется карта странствий главного героя. Футляр – бук, лазерная гравировка. Тираж – 20 экз. 2003

Mikhail Pogarsky. Arctic Rhapsody

Authors dolls and decorations for illustrations – Gunel Yuran. Music and singing – Sergej Generalov. Complete set consists of: book – paper, digital print, stamping; CD-ROM with song; cards for map. Case – beech, laser engraving. 20 copies. 2003

Графика – Гюнель Юран. Бумага. Офсет, авторская марка, штамп. Обложка – холст, бальза. Лазерная гравировка. 13 x 13 см, Офсетный тираж 300 экз., авторски оформленный тираж 20 экз. 2007

Mikhail Pogarsky. Hunting Tales of old man Jashka

Graphics – Gunel Yuran. Paper. Offset, author’s stamp and stamping. Cover – cotton, balza, laser engraving. 13 x 13 cm. 300 offset copies and 20 authors-made copies. 2007

Графика – Гюнель Юран. Бумага, картон, металлические детали. Офсет, шелкография, цифровая печать. В комплект входит лыковое мочало и бутылочка с «Бряксовитом».

21 x 16 см. Тираж 40 экз. 2002

Mikhail Pogarsky. Fellow Briax

Graphics – Gunel Yuran. Paper, cardboard, metal details. Offset, serigraph, digital print. Bottle of “Briaxovit” and bast are completed the book. 21 x 16 cm. 40 copies. 2002

Графика – Гюнель Юран. Бумага, дерево. Шелкография,

лазерная гравировка. Закрывается на миниатюрный замок. 13 x 13 см. Тираж 99 экз. 2003

Mikhail Pogarsky. Russian Coarse Tales

Graphics – Gunel Yuran. Paper, metal and wood details. Serigraph, laser engraving. 13 x 13 cm. 99 copies. 2003

Бумага, калька. Цифровая печать, шелкография.

21 x 15 см. 2001

Mikhail Pogarsky. Vuchetich

Paper, tracing-paper. Digital print, serigraph. 21 x 15 cm. 2001

Билингва. Перевод на итальянский Эвелина Шац, при участии Мики Траинини и Еудженио Альберти Шац. Вариации на тему Альберто Мори. Фотографии на марках: Гюнель Юран, Михаил Погарский, Юрий Елашкин, Доминик Ложе, Виктор Рибас. Бумага, картон, калька. Цифровая печать. Ручной переплёт (шелкография). 41 авторская марка, штамп, ручная роспись. 12,5  x  20,5 см. Тираж 12 экз. 2008

Mikhail Pogarsky. Pary Parallelnosty  (Steams/pairs of parallelism)

Бумага, калька. Цифровая печать, штамп. 21 x 30 см.

Тираж 12 экз. 2004

Mikhail Pogarsky. Pary* Parallelnosty  (Steams/pairs of parallelism)

* Untranslatable play of words. Par – means steam, para – means pair, they are written similar in the plural number, but have the different accents)

Paper, tracing-paper. Digital print, stamp. 21 x 30 cm.

12 copies. 2004

Совместно с Ольгой Хан и Андреем Суздалевым. Дерево, металл, полиэтилен, ткань. Спиртовые маркеры. 240 3 150 см. Уникальный экземпляр. 2000

Mikhail Pogarsky. The Inner Side of  Inspirations

Accompany to Olga Khan and Andrey Suzdalev. Wood, metal, polyethylene, cloth. Markers. 240 x 150 cm. Single copy. 2000

Поэтический лабиринт. Бумага. Шелкография. Конструкция футляра – Андрей Суздалев. 8,5 x  8,5 см. Тираж 40 экз. 2000

Mikhail Pogarsky. Dream Labyrinth

Poetic labyrinth. Paper. Serigraph. Construction of box – Andrey Suzdalev.  8,5 x  8,5 cm. 40 copies. 2000

Совместно с Екатериной Лыковой. Бумага, картон. Самонаборный штамп, монопринт. Футляр изготовлен Андреем Суздалевым. Книга – 5 x 9 см, футляр 20 x 30 см. Тираж 5 экз. 2000

Mikhail Pogarsky. Confluence of words

Accompany to Ekaterina Lykova. Paper, cardboard. Self-type-setting stamp, monoprint. Box was made by Andrey Suzdalev. Book – 5 x 9 cm, box – 20 x 30 cm. 5 copies. 2000

Рисунки Дмитрия Дроздецкого. Бумага. Шелкография. Ручная вырезка. 14 x 8 см. Тираж 37 экз. Отпечатано в день рождения поэта 6 июня 1999 года.

Mikhail Pogarsky. Pushkin’s Hat

Pictures by Dmitij Drozdeckij. Paper. Serigraph. Hand-cutting. 14 3 8 cm. 37 copies. Book was printed in the poet birthday 6 of June 1999

Дерево, бумага, калька, осенние листья. Самонаборный штамп. 15 x 18 x 8 см. Тираж 12 экз. Осень, 1999

Mikhail Pogarsky. Balance of Mood

Wood, paper, tracing-paper, autumn leaves. Self-type-setting stamp. 15 x 18 x 8 cm. 12 copies. Autumn, 1999

В 2-х томах. Яблоневые срезы, латунь, детали механических часов. Гравировка. 10 x 14 x 6 см. Уникальный экземпляр. 1998

Mikhail Pogarsky. Time Mechanisms

2 volumes. Apple cuts, brass, details of clock-work. Engraving.   10 3 14 3 6 cm. Single copy. 1998

Бумага, бамбук, верёвка, прибрежный мусор. Чернила. 150 x 30 см. Уникальный экземпляр. 1998

Mikhail Pogarsky. Mera Moria (Sea Measure)

Paper, bamboo, rope, string, coastal dust. Ink. 150 x 30 cm. Single copy. 1997

Дерево, проволока. Выжигание. 29,5 x 16,5 x 2,5 см.

Уникальный экземпляр. 1997

Mikhail Pogarsky. Book of Holes

Wood, wire. Poker-work. 29,5 х 16,5 х 2,5 cm. Single copy. 1997

Фрагменты стула, бумага. Принтер, тушь. 88 x 44 x 15 см. Уникальный экземпляр. 1997

Mikhail Pogarsky. Life and Immortality of Wood Chair

Картон. Гуашь, тушь, маркеры. 15 x 22 см. Уникальный экземпляр. 1997

Mikhail Pogarsky. Air Book

Cardboard. Gouache,  Indian ink, markers. 15 x 22 cm. Single copy. 1997

Книга-объект. Шахматная доска с фигурами, бумага. Принтер, тушь. 29 x 29 x 2 см. Уникальный экземпляр. 1995

Mikhail Pogarsky. Black and White

Book-object. Chessboard and chess figures. Printer, Indian ink. 29 x 29 x 2 cm. Single copy. 1995

Бумага, ручной переплёт, обложка холст, с приклеенным пёрышком. Шелкография. 5 x 4 см. Тираж 95 экз. 1995

Использованы фрагменты гравюр Альбрехта Дюрера.

Mikhail Pogarsky. Rout notebook

Paper, handmade binding. Cover – cotton, feather. Serigraph.

5 x 4 cm. 95 copies. 1995

Билингва (русский/французский). Перевод с русского – Иван Миньо.

Комплект из 3-х книг в футляре. Футляр – дерево, бумага ручного литья c вкраплениями осенних листье и птичьих перьев, слепое тиснение, принтер. При участии Гюнель Юран. 23,5 x 29,5 x 3,5 см. Тираж 3 экз. 2010

Книги: 1. Пустяки, Картон, прозрачный пластик, осенние листья, птичьи перья, принтер, карандаш, чернила, коллаж.14 x 21 см; 2. Флюгер на ветру, Бумага, принтер, коллаж, карандаш, чернила, ручная фигурная обрезка. 14,5 x 12 см; 3. Приморское. Бумага, принтерная печать по географической карте. 6 x 10 см. 2010

Mikhail Pogarsky. Poems

Bilingual (Russian/Franch). Translated from russian – Yvan Mignot. With participation Gunel Yuran. 3 books in the case. Case – wood, hand-made paper, printer 23,5 x 29 3 x,5  cm. 3copies. 2010

Books : 1. Trifles. Cardboard, transparent plastic, automn leaves, feathers, printer, Indian ink, markers, 14 x 21 cm; 2. Weather-vane into wind. Paper, printer, collage, ink, hand-cutting 14,5 x 12 cm; 3. Maritime. Paper, print on the old map. 6 x 10 cm. 2010

Монолингва (более 20 языков, включая морскую флажковую азбуку и азбуку Морзе). При участии Гюнель Юран. Шелкография по географической карте. Обложка из картона и мешковины. Трансферная печать, принтер, гелиевая ручка, авторские марки и штампы. 40 x 31см (в сложенном виде),

80 x 125 см (в разложенном). 10 экз. 2010

Mikhail Pogarsky. To sale is necessary, to live is not necessary.

Monolingual (more than 20 languages). With participation Gunel Yuran. Serigraph on geography map. Cover made of cardboard and sack, transfer print, printer, pen, stamp, stamping.  40 x 31 (folded), 80 x 125 (unfolded). 10 copies. 2010

Коллаж на коре с последующей фотофиксацией, картон, бумага, пергамент, сосновая кора, принтер. 20 x 30 x 10 см. Уникальный экземпляр. 2010

Mikhail Pogarsky. Bark book

Photos of collages on the bark. Cardboard, paper, tracing paper, barks of pine, printer. 20 x 30 x 10 cm. Single copy. 2010