Антарктида – материк в центре Антарктики 13 975 тысяч км². ( в том числе 1582 тысячи км² шельфовые ледники и острова причленённые к Антарктиде ледниками).

Антарктида была открыта в январе 1820 года  российской кругосветной экспедиций, под командованием Фадея Белинсгаузена и Михаила Лазарева. Антарктическая эпопея шлюпов «Восток» и «Мирный» широко известна и описана во всех исторических хрониках. Но практически затерян след ещё одного корабля, также принимавшего участие в этом легендарном путешествии. По личному распоряжению графа Аракчеева к научной экспедиции Белинсгаузена был прикомандирован корвет «Отважный», капитаном которого был назначен премьер-майор Фёдор Хренов, не имевший о морской науке ни малейшего понятия. Основной задачей премьер-майора было наблюдение за состоянием умов экспедиции, «дабы не вошло оное в непотребную вольность». Нужно отдать Фёдору Михайловичу должное, с задачей своей он справился превосходно. Передоверив управление кораблём мичману Елдырину и штурману Зюйкину (морское прозвище Зюйд), премьер-майор учредил на корвете жесточайшую диету, основным ингредиентом которой был наикрепчайший ямайский ром. Справедливо полагая, что за пьяным сознанием наблюдать и проще и спокойнее, Фёдор Хренов и сам не брезговал отхлебнуть стаканчик другой из матросской фляжки.

Попав в жесточайший шторм на ревущих сороковых широтах, корвет «Отважный» отстал от шлюпов «Восток» и «Мирный». Расхлябанная обстановка на корвете осложнилась наступающим 1820 годом. Штурман Зюйкин закрепив намертво руль, так чтобы корвет шёл курсом строго на Зюйд, отправился в кают-компанию и присоединился к весёлой морской пирушке. Через 14 дней исчерпав все запасы ямайского рома, экипаж обнаружил себя среди белого безмолвия Антарктических льдов.

О дальнейшей экспедиции команды с корвета «Отважного», можно почерпнуть сведения из антарктического эпоса коренного населения ледяного материка – пингвинов (самоназвание – птицы). Небольшие и в самом деле похожие на птиц аборигены. Были крайне удивлены появлением весёлых бородатых моряков.  По их словам моряки Отважного долго ругались и спорили. Морозный воздух был перенасыщен основными полярными вопросами:  «Кто виноват?», «Что делать?» и  «Куда ж нам плыть?». А потом отважные бородачи, выстроившись гуськом, отправились на покорение Южного полюса. Из пингвинячих легенд неоспоримо следует, что почти на сто лет раньше Рауля Амундсена, российская Антарктическая экспедиция достигла Южного полюса.

Пингвины, огорошенные столь отважным подвигом, приняли российских матросов чуть ли не за богов+. В знак почтения они сняли корвет с ледяной отмели и, снабдив его всеми необходимыми припасами, долго махали ему в след рукавами своих чёрных балахонов.

Сотни лет из уст в уста передавалась среди пингвинов сага о великих подвигах корвета «Отважного». Первый перевод антарктической саги был осуществлён   в 2003 году.

АНТАРКТИЧЕСКАЯ САГА

Однажды штурман по прозвищу Зюйд
Направил корабль на юг.
А экипаж пил ямайский ром,
Не выходя из кают!

 А экипаж пил ямайский ром,
Не выходя из кают!

Гуляли они четырнадцать дней!
От песен ревел океан!
И автопилот был там всех трезвей,
Но и он был немножко пьян!

 И автопилот был там всех трезвей,
Но и он был немножко пьян!

 И вот когда своим носом корабль
Взломал антарктический лёд,
То экипаж вдруг осознал,
Что рому конец настаёт!

 То экипаж вдруг осознал,
Что рому конец настаёт!

 Стояли они, разинув рты,
От режущих глаз красот.
И лишь капитан проворчал: «Кранты!
Какой тут полный вперёд?!»

И лишь капитан проворчал: «Кранты!
Какой тут полный вперёд?!»

 А старый штурман по прозвищу Зюйд
Сказал им: «Пошли на юг!
Что делать здесь, коли рома нет?
Без рома одно – каюк!»

Что делать здесь, коли рома нет?
Без рома одно – каюк!»

 И вот пошли они через льды,
Не страшась холодных ветров!
И тут уж пингвины открыли рты,
И нет у пингвинов слов!

 И тут уж пингвины открыли рты,
И нет у пингвинов слов!

 Шагали они четырнадцать дней!
Два раза почти по семь!
И вот уж на полюсе компас сдох!
И кончился юг совсем!

 И вот уж на полюсе компас сдох!
И кончился юг совсем!

 Достали они последний запас
И выпили по сто грамм.
И в полюс воткнули Российский флаг
И речь толкнул капитан!

 И в полюс воткнули Российский флаг
И речь толкнул капитан!

 А старый штурман по прозвищу Зюйд
Сказал: «Коли юга нет,
Придётся снова на север идти,
Авось оттаял корвет!»

 Придётся снова на север идти,
Авось оттаял корвет!»

 Когда возвращались они назад
Под дружный пингвиний гам.
То каждый птиц был им страшно рад…
Молился им как богам!

 И каждый птиц был им страшно рад…
Молился им как богам!

 Спустили на воду они корвет
И рыбы им принесли.
И даже добыли ящик галет
И рома бочку нашли!

 И даже добыли ящик галет
И рома бочку нашли!

 И старый штурман по прозвищу Зюйд
На север корабль послал!
А автопилот был в штормину пьян,
И взял капитан штурвал!

 А автопилот был в штормину пьян,
И взял капитан штурвал!